Очень давно не делал постов в этой социальной сети. Но спустя более чем год (после предыдущего поста) случился очередной концерт французской песни, и столь знаменательное для Барнаула событие хочется здесь осветить. Концерт французского шансонье Рене де ла Гарда, с 2014 года гастролирующего по городам России, и чаще всего именно по Сибири, состоялся 5 января в концертном зале института культуры. Вообще-то, он должен был состояться еще год назад, и мы планировали на него сходить тогда с теми самыми двумя Женями, из предыдущего, более чем годичной давности, поста — знатоками французского языка и культуры (одной из которых, увы, уже нет с нами…). Но тогда из-за пандемии концерт отменили. И вот в этом году попал наконец на его концерт, но, волею судьбы, уже с Олей. Причем тоже — per aspera, par de rudes épreuves (Оля знает, о чем я!!!😂😵🤪).
Рене де ла Гард — очередной француз, влюбленный в Россию! Об этом феномене я писал подробнее в прошлом посте и в статье (http://ashpi.asu.ru/ic/?p=2651), на которую уже там ссылался. Еще учась в школе, Рене выбрал в качестве второго иностранного языка русский. Потому что, — как сам он признается в одном из интервью, — всегда был очарован Россией и русским языком. Певцом Рене стал совершенно случайно, в 35 лет, до этого он работал диджеем на дискотеках в Сен-Тропе, Каннах и Ницце. Там он и познакомился с Оливией Ньютон-Джон, партнершей Джона Траволты в голливудском мюзикле «Бриолин». Она обратила внимание на вокальные данные Рене. В один прекрасный вечер его попросили заменить заболевшего музыканта в одной группе и после этого случая и началась его вокальная карьера (https://newsomsk.ru/class/news/80603-rene_de_la_gard_artist_iz_frantsii_djo_dassen_bl_o ; https://svidetel24.info/archives/80902)
Вот еще фрагмент интервью с этим певцом: «Неописуемый восторг вызывают люди. Добрые, отзывчивые, искренние. От вас, русских, идет необыкновенная теплота, в которой я просто купаюсь. К тому же в России живут самые красивые женщины! Француженки, бесспорно, изящны, они законодательницы моды и умеют красиво подать себя, в других странах тоже немало интересных женщин, то такого скопления красавиц, как в России, которым Бог помимо внешности дал еще и необычайную доброту, я больше нигде и никогда не видел».
Все же если сравнивать концерт Рене с прошлогодним (точнее теперь уже позапрошлогодним) концертом Филиппа Б. Тристана, который мне посчастливилось посетить, это, как говорят в Одессе, «две большие разницы». Да не в обиду Рене будет сказано! Просто исполнение Тристана было такое камерное, теплое, и там была неповторимая аура — словно живой уголок Франции временно появился в барнаульском ресторане («Ясная поляна»). На концерте же Рене де ла Гарда не было такого ощущения. Впечатление портила еще, как мне кажется, не очень хорошая акустика — чересчур громкое, местами какое-то звеняще-давящее звучание колонок, при том, что зал был далеко не полон (не знаю даже, почему). Правда, почти все песни, прозвучавшие в концерте Рене, — очень известные и любимые. Надо отдать должное, программа была подобрана со вкусом. Она называлась « De l’amour ». И действительно на какое-то время погрузила нас в атмосферу счастья, радости и любви😇💖👏🥳🎄. Не все интерпретации песен нам одинаково понравились: это касается, как ни странно, и его интерпретаций песен Джо Дассена — которого переплюнуть, безусловно, трудно!🙂 Не совсем понятна, например, интерпретация песни «À toi». В записи все песни, впрочем, (как и особенно звук) производят лучшее впечатление, чем на концерте. В общем, выношу на суд любителей французской эстрады (а я знаю, они есть в числе моих друзей и подписчиков) избранные номера концерта, которые я не преминул заснять🗼🏰🧀🍮🥐🍾🥂 И наши фото с шансонье и в фойе перед концертом, на память.
P.S. Еще некоторые песни с концерта (в том числе упомянутая выше « À toi »), которые не вошли в визуальный ряд:
https://www.youtube.com/watch?v=CqlAk758jIE
https://www.youtube.com/watch?v=myAxBx9w9Vw
https://www.youtube.com/watch?v=bJKsQ8i2lw4
https://www.youtube.com/watch?v=O-2WyvFjqIM
https://www.youtube.com/watch?v=HG1ro7cuR3w
https://www.youtube.com/watch?v=AqcDnPnRpqI
